Alain De Carolis

Probabilmente per via del concerto di ieri mi è tornato in mente Tarpanotti, un cantante dei primi anni novanta che faceva canzoni cafonesche lungo la riviera Abruzzese.
Quello che sentite è il mitico remake di Gimme Five pezzo che pochi di voi ricorderanno ma che è a me particolarmente caro perchè era parte del primo primo disco che comprai in vita mia (anzi la prima musicassetta): Jovanotti for President.
Facevo la quinta elementare.

Devo importare l'Abruzzese spinto a New York City. Daje mooooo!

frika cumbà frika cumbà yeee ha haaa
frika cumbà mmmm
dai cumba vida quante ce ne sta pija li fave!
je buoooi

camonn

cuiete cuiete!
oh yooo
dai combà vida quante ce ne sta, cuia mo!
je buoooi

eravamo in quattro nc la giardinetta
ie rocco ughe e lu fije di cuncetta
ah ma ditta pietro nen ti scurdà
ka mammà sta cucinà

a lu fije di capece ci sa rotta la bbiella
e ci seme arrucilate abballa a na scarpata
nduvineta mbò addvem cascate
o pè la mi seria li fave combà!

hè! cuiene duie, sci li vuie!
mi li sfuie, naddre dduie!
hè! cuiene duie, sci li vuie!
mi li sfuie, naddre dduie!

dai combà chiappa qua arrimbia li saccoccie
pie li fave
cuje mo, vai combà!
dai combà chiappa qua arrimbia li saccoccie
pie li fave
ne avanze duie

pie li fave, compà!

je buoooi
quante em state furtunate vuje
vide li muscun che ci sta qua
è rrobba bona combà! frekt!
vai comba cuje mo!

je buoooi

era verse l'una
nze vedeva nisciun
quele quattr fave era probbie bun
ah ma ditt un ka sti part quà
ci sta nu kafone ka si po ncazza!

guarde mbo di là
chi è che starrivà
quill è nu kafone nch la zappa iem a scappa!
duva vi vaie di qua
disgraziat fermat sa
we ti so cchiappat ardamme li fave compà!

hè! cuiene duie, sci li vuie!
mi li sfuie, naddre dduie!
hè! cuiene duie, sci li vuie!
mi li sfuie, naddre dduie!

dai combà chiappa qua arrimbia li saccoccie
pie li fave
cuje mo, vai combà!
dai combà chiappa qua arrimbia li saccoccie
pie li fave
ne avanze duie

pie li fave
combà!
pie li fave
combà!
pie li fave
combà!

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

Lorenzo Cherubini (alias Jovanotti) deve aver veramente gradito la sua recente visita a New York perchè ha deciso di tornare e di immergersi totalmente nella realtà cittadina.

Ha cominciato dallo Zebulon, un piccolo ma interessante localino di Brooklyn di cui vi ho già parlato in precedenza. Nelle prossime settimane farà altre serate in giro per la città.

Trovarsi a vedere un artista del calibro di Jovanotti in un locale così intimo è qualcosa di speciale. Tra il pubblico personaggi famosi, tra cui Fabio volo ed il grandissimo Silvio Orlando.
Pensate solo questo: Fabio Volo non lo ha riconosciuto quasi nessuno. Una delle poche foto gliela ho scattata io dopo che le mie amiche mi hanno fatto una testa come un cocomero. Silvio Orlano invece non è nemmeno riuscito a prendersi una birra perchè era lì solo solo... in fila... con uno zainetto sulle spalle in attesa del concerto. Alla fine ha desistito.

Jovanotti ha spiegato di essere tornato a New York perchè per chi fa il lavoro del musicista questa città è come il paese dei balocchi. Ovunque ti giri ti arrivano musiche particolari.
Durante il concerto si è scatenato. Il pubblico ha gradito molto. Hanno gradito molto anche i proprietari dello Zebulon... li ho sentiti infatti manifestare la loro approvazione (e il loro stupore) con una specie di manager italiano che parlava a nome della band.

A fine serata sono usciti tutti in mezzo alla strada. Erano rimaste al massimo una cinquantina di persone. Ho avuto occasione di trovarmi faccia a faccia ma non ho potuto scattare bene la foto perchè avevo la reflex in mano... quindi nella foto ravvicinata si vede solo lui e non mi vedo io.
Jovanotti si è allontanato in taxi assieme a Fabio Volo... successivamente sono andati via Saturnino e gli altri della band, quando veramente davanti al locale eravamo rimasti in un paio di dozzine di persone.

Bella serata, bella musica, bella gente.
Benvenuti a Williamsburg. Benvenuti a Brooklyn. Benvenuti a New York City.

Bello il concerto di Jovanotti.

Ci saranno state 500 persone. Un concerto molto energetico. Jovanotti al top. E' dimagrito al punto di tornare a sembrare quello di 10 anni fa.

All'inizio pensava di trovarsi davanti a gente che parlava solo in Inglese. Poi ha capito che eravamo tutti Italiani e si è sciolto di più.

Si vedeva che era emozionato... del resto è stato il suo debutto a New York e anche in America.
Dopo il concerto si è trattenuto qualche minuto a parlare. Ci ha chiesto se sapevamo che in Italia c'era Berlusconi invitandoci per questo motivo a rimanere in America il più possibile che poi tanto "passerà anche questo..."

E' stata una bella boccata d'aria Italiana. D'aria buona.
Ogni tanto ci vuole visto che normalmente arrivano soltanto delle sfiarate di merda.