Alain De Carolis

I’ve never seen so much real world stuff happen during an exercise. [8:24]

Ieri sono uscite delle registrazioni finora inedite relative ai fatti dell'11 Settembre.

Ancora poco materiale rispetto a tutto quello che ci sarebbe da sentire ma sicuramente interessante. Vi consiglio di sfruttare il sito del NY Times per ascoltarlo perché oltre a poter consultare facilmente i vari pezzi ci sono tutte le trascrizioni in tempo reale che ne facilitano la comprensione.

Alle 8:19 (con la barra laterale di sinistra potete scorrere avanti ed indietro) c'è la telefonata di Betty Ong, l'assistente di volo che riuscì a telefonare a terra durante i primi fatti.

Alle 8:24 si sente la voce di  Mohammed Atta che per errore trasmette via radio due frasi che intendevano voler essere dette alla cabina dei passeggeri: "Abbiamo degli aerei. State zitti e andrà tutto bene. Stiamo tornando in aeroporto" o ancora "Nessuno si muova, andrà tutto bene. Se create problemi ferirete voi stessi e danneggerete l'aeroplano. State in silenzio"

Alle 8:40 c'è una procedura di allarme dell'Aeronautica militare. Impressionante la freddezza e la meccanicità con cui gli avieri si scambiano ordini ed informazioni.

Alle 9:01 i tecnici dell'FAA Bell e Mulligan si sentono al telefono. Bell vorrebbe sapere "why, what's goin on?" ma l'altro taglia corto: "Just get me somebody who has the authority to get military in the air, now."

La testimonianza più agghiacciante alle 9:28. Il volo United 93 interrompe bruscamente una comunicazione radio coi controllori di volo che rimangono increduli. Al posto delle normali comunicazioni vengono invece emesse le urla disperate di chi è in procinto di venire assassinato a coltellate. Ad un certo punto sembra di sentire un uomo gridare "sto morendo..."

Alle 10:32 l'Aviazione militare si dichiara pronta ad abbattere qualsiasi aereo che si rifiutasse di eseguire le direttive impartite ma a quel punto è già troppo tardi, gli aerei sono infatti già tutti caduti.

In occasione dell'11 Settembre, come ogni anno, hanno riacceso le luci che stanno a ground zero al posto delle twin towers.
Quello nella foto è lo spettacolo che si vede fuori dalla finestra del balcone mentre scrivo.
Oggi l'incontro e la stretta di mano col nuovo proprietario sono andati bene il che vuol dire che mi mancheranno questi paesaggi.

Voi ve lo ricordate cosa stavate facendo l'11 Settembre 2001? Fate un esperimento e vedrete che se lo ricordano tutti.
Io ero in ufficio a Bologna quando durante una riunione un collega entrò dicendo: "Posso dire una cosa che non c'entra niente?" Con quelle parole cominciava per me l'11 Settembre. Sono parole che risuonano tutt'ora.